

味噌肉读本
Miso Guidebook

名古屋美食与味噌文化
Nagoya and Miso Culture
名古屋料理是源自「红味噌文化」的发酵美食。它口味浓郁,盐分却很低。豆味噌浓郁的鲜味,使味噌乌龙面、味噌炸肉排和味噌煮成为独特的当地特色。
红味噌 = 豆味噌
仅使用大豆和盐制成,在木桶中陈酿2-3年。它颜色较深,据说鲜味含量约为白味噌的两倍。

名古屋代表美食
●味噌煮乌冬面(炖乌冬面)…直接用陶罐烹调
●味噌炸猪排(猪排)…主要食材是八丁味噌
●土手煮(炖菜)、味噌关东煮和鸡翅…用甜辣味噌增添浓郁的滋味

历史概览
江户时代中期,大豆味噌起源于冈崎八丁村(现爱知县冈崎市),并作为尾张藩的军用味噌而广受欢迎。大正时代,它演变成名古屋市的「平民美食」。
1. 红味噌在名古屋的流行原因
1.Reason
Reason01.

耐储存性
即使在年平均湿度较高的尾张,含盐量高的大豆味噌也不易变质,保存期限极佳。
Reason02.

军用味噌的需求
尾张德川藩鼓励将富含蛋白质且可长期保存的味噌作为武士食品。
Reason03.

重要交通枢纽
作为东海道的物流枢纽,桶装味噌远销全国各地,科技也得到了发展。
2. 名古屋代表性美食与味噌的作用
2.Menu and Role
关键在于,所有味噌都力求透过浓郁的鲜味和甜味来充分展现食材的美味。其盐分含量出奇地低,而高蛋白、低脂肪的大豆味噌也被认为是营养价值极佳的。
菜肴
味噌的使用方法
风味特点
味噌煮乌冬面
将7份高汤和3份味噌混合制成的“混合底料”
浓郁的口感,与劲道的面条完美融合
味噌炸猪排
用八丁味噌、糖和高汤制成的甜辣酱汁
丰富了肉的油脂,同时留下清爽的余味
味噌煮
用味噌、味醂和糖长时间炖煮的牛筋
入口即化的口感和焦糖般的甜味
3. 体验味噌文化的景点
3.Spot
冈崎
八丁味噌村(角久)
文化之旅和品尝
名古屋市
博物馆 常设展
「尾张饮食文化」 – 大豆味噌食材
千草
山本屋 体验课(本店)
“味噌炖菜手工体验”
4. 如何享用味噌肉乌龙面
4.How to eat
Q. 端上来时,该怎么做?
将锅盖倒扣,放在小盘子上。
将面条从底部提起,让味噌汤汁充分浸透。
不加任何调味料直接咬一口,就能直接感受到味噌和鲣鱼片的香味。

Q. 生鸡蛋什么时候该打碎?
推荐几种生鸡蛋的食用方法。
1. 熟鸡蛋:等鸡蛋煮熟后再食用。
2. 寿喜烧式:用汤匙将蛋舀到锅盖上,边搅拌边弄碎,让味噌汤汁充分浸透。
3. 立即打碎:立即打碎,与味噌汤汁混合后享用。
4. 盖在米饭上:裹着味噌汤的溏心蛋与米饭完美搭配。

Q. 搭配什么佐料?
我们推荐以下佐料。

葱花
……清爽
(推荐时间)
中途换味,清新口气

七味粉
…辣柑橘的香气
(推荐时间)
为菜肴增添浓郁的口感
点缀

山椒
….麻辣香浓
(推荐时间)
搭配油腻菜肴
提神醒脑
Q. 应该点米饭吗?
YES!
– 名古屋风味杂烩粥是名古屋风味的压轴菜,将剩余的味噌汤淋在米饭上。赤味噌的鲜味和米饭的甜味,定会让您感到无比满足。
